Powrót

Regulamin

Ogólne Warunki Handlowe – Market Oprogramowania

§1 Zakres i Dostawca

  1. Niniejszy Regulamin (dalej „Regulamin") określa zasady korzystania z platformy internetowej służącej jako marketplace dla aplikacji cyfrowych (dalej „Platforma").
  2. Dostawcą i operatorem Platformy (dalej „Dostawca") jest Bartosz Glen, przedsiębiorca z siedzibą w Hamburgu, Niemcy.
  3. Regulamin ma zastosowanie do wszystkich umów dotyczących nabycia i korzystania z treści cyfrowych zawartych między Dostawcą a Użytkownikami.
  4. Odmienne warunki Użytkownika nie mają zastosowania, chyba że Dostawca wyraźnie wyraził na to pisemną zgodę.

§2 Definicje

  1. Użytkownik – każda osoba fizyczna lub prawna korzystająca z Platformy.
  2. Konsument – Użytkownik w rozumieniu § 13 niemieckiego BGB.
  3. Przedsiębiorca – Użytkownik w rozumieniu § 14 niemieckiego BGB.
  4. Treści cyfrowe / Oprogramowanie – treści cyfrowe niebędące na fizycznym nośniku danych w rozumieniu § 327 BGB.
  5. Konto – spersonalizowana przestrzeń Użytkownika na Platformie.

§3 Przedmiot Umowy

  1. Przedmiotem umowy jest udostępnienie aplikacji software jako treści cyfrowych.
  2. Oprogramowanie jest udostępniane Użytkownikowi wyłącznie w formie elektronicznej.
  3. Dostawca nie jest zobowiązany do indywidualnego dostosowania oprogramowania, chyba że wyraźnie uzgodniono inaczej.

§4 Rejestracja i Konto Użytkownika

  1. Zakup oprogramowania wymaga rejestracji konta użytkownika.
  2. Użytkownik zobowiązuje się podać prawdziwe i kompletne dane.
  3. Dane dostępowe należy trzymać w tajemnicy i nie przekazywać osobom trzecim.

§5 Zawarcie Umowy

  1. Prezentacja oprogramowania na Platformie nie stanowi prawnie wiążącej oferty.
  2. Umowa zostaje zawarta w momencie potwierdzenia przez Dostawcę wpływu płatności.
  3. Dostawca nie przechowuje treści umowy na stałe; Użytkownikowi zaleca się zapisanie danych umowy.

§6 Ceny i Płatności

  1. Wszystkie ceny podane są w Euro i mogą zawierać ustawowy podatek VAT.
  2. Dostępne metody płatności są wyświetlane w procesie zamówienia.
  3. Dostęp do oprogramowania następuje dopiero po pełnym zaksięgowaniu płatności.

§7 Dostawa Treści Cyfrowych

  1. Udostępnienie oprogramowania następuje niezwłocznie po zaksięgowaniu płatności.
  2. Użytkownik jest odpowiedzialny za zapewnienie wymagań technicznych do uruchomienia oprogramowania.

§8 Prawo Odstąpienia

  1. Konsumentom przysługuje zasadniczo prawo do odstąpienia od umowy.
  2. Prawo odstąpienia wygasa zgodnie z § 356 ust. 5 BGB, jeżeli Dostawca rozpoczął realizację umowy po uzyskaniu wyraźnej zgody Konsumenta na rozpoczęcie realizacji przed upływem terminu odstąpienia oraz potwierdzeniu przez Konsumenta świadomości utraty prawa odstąpienia.

§9 Prawa Użytkowania i Licencja

  1. Dostawca udziela Użytkownikowi prostego, nieprzenoszalnego prawa do korzystania z nabytego oprogramowania.
  2. Prawo użytkowania jest ograniczone do własnego użytku komercyjnego lub prywatnego.
  3. ZABRANIA SIĘ:
    • Przekazywania oprogramowania osobom trzecim
    • Kopiowania i powielania oprogramowania
    • Wynajmowania, pożyczania lub udostępniania oprogramowania
    • Sublicencjonowania prawa użytkowania
    • Dekompilacji, inżynierii wstecznej lub modyfikacji kodu
    • Sprzedaży lub odsprzedaży oprogramowania
  4. Wyjątkiem od powyższych ograniczeń jest zakup opcji „Kod Źródłowy (Pełne Prawa)", która przenosi pełne prawa własności intelektualnej na Użytkownika.

§10 Wymagania Techniczne

  1. DOSTĘP DO INTERNETU: Wszystkie aplikacje oferowane na Platformie wymagają stałego dostępu do internetu do prawidłowego działania, chyba że w opisie produktu lub w indywidualnych ustaleniach określono inaczej.
  2. Użytkownik jest odpowiedzialny za zapewnienie odpowiedniej infrastruktury technicznej (sprzęt, system operacyjny, przeglądarka, połączenie internetowe).
  3. Dostawca nie ponosi odpowiedzialności za problemy wynikające z nieodpowiedniej konfiguracji po stronie Użytkownika.

§11 Subskrypcje i Dostęp do Konta

  1. DANE LOGOWANIA: Dla produktów w modelu subskrypcyjnym, Użytkownik otrzymuje indywidualne konto użytkownika oraz dane logowania (login i hasło) umożliwiające dostęp do aplikacji.
  2. Dane logowania są ściśle osobiste i nie mogą być udostępniane osobom trzecim.
  3. Subskrypcje odnawiane są zgodnie z wybranym planem (miesięcznym, rocznym itp.) do momentu anulowania.
  4. Użytkownik może anulować subskrypcję w dowolnym momencie; dostęp pozostaje aktywny do końca opłaconego okresu.
  5. Dostawca zastrzega sobie prawo do zablokowania konta w przypadku naruszenia warunków licencji.

§12 Gwarancja

  1. Dla Konsumentów obowiązują ustawowe prawa gwarancyjne zgodnie z §§ 327 i nast. BGB.
  2. Dla Przedsiębiorców okres gwarancji wynosi dwanaście miesięcy.
  3. Dostawca nie gwarantuje nieprzerwanej dostępności oprogramowania.

§13 Odpowiedzialność

  1. Dostawca ponosi nieograniczoną odpowiedzialność w przypadku umyślności i rażącego niedbalstwa.
  2. W przypadku zwykłego niedbalstwa Dostawca odpowiada wyłącznie za naruszenie istotnych obowiązków umownych.
  3. W tych przypadkach odpowiedzialność jest ograniczona do typowych, przewidywalnych szkód.
  4. Odpowiedzialność na podstawie ustawy o odpowiedzialności za produkt pozostaje nienaruszona.

§14 Wsparcie i Aktualizacje

  1. Dostawca może udostępniać aktualizacje i nowe wersje oprogramowania.
  2. Prawo do wsparcia technicznego przysługuje wyłącznie wtedy, gdy zostało to wyraźnie uzgodnione (np. w wersji „Professional").

§15 Ochrona Danych Osobowych

  1. Przetwarzanie danych osobowych odbywa się zgodnie z RODO (Rozporządzenie UE 2016/679).
  2. Szczegóły znajdują się w Polityce Prywatności.

§16 Postanowienia Końcowe

  1. Zastosowanie ma prawo Republiki Federalnej Niemiec z wyłączeniem prawa handlowego ONZ (CISG).
  2. Sądem właściwym dla przedsiębiorców jest Hamburg.
  3. Jeżeli którekolwiek z postanowień niniejszego Regulaminu okaże się nieważne, pozostałe postanowienia pozostają w mocy.
  4. Użytkownicy zobowiązują się do sprawdzenia i kontroli zawartości regulaminu przed każdym zakupem lub przedłużeniem usługi.
Ostatnia aktualizacja: Grudzień 2024

§1 Scope and Provider

  1. These Terms and Conditions (hereinafter "Terms") govern the use of the online platform operated as a marketplace for digital software applications (hereinafter "Platform").
  2. The provider and operator of the Platform (hereinafter "Provider") is Bartosz Glen, an entrepreneur based in Hamburg, Germany.
  3. These Terms apply to all contracts for the acquisition and use of digital content between the Provider and Users.
  4. Any deviating terms of the User shall not apply unless the Provider has expressly agreed to them in writing.

§2 Definitions

  1. User – any natural or legal person using the Platform.
  2. Consumer – User within the meaning of § 13 German Civil Code (BGB).
  3. Entrepreneur – User within the meaning of § 14 German Civil Code (BGB).
  4. Digital Content / Software – digital content not on a physical data carrier within the meaning of § 327 BGB.
  5. Account – personalized user area on the Platform.

§3 Subject of Contract

  1. The subject of the contract is the provision of software applications as digital content.
  2. The software is provided to the User exclusively in electronic form.
  3. The Provider is not obligated to individually customize the software unless expressly agreed otherwise.

§4 Registration and User Account

  1. Registration of a user account is required to purchase software.
  2. The User undertakes to provide truthful and complete information.
  3. Access credentials must be kept confidential and not shared with third parties.

§5 Conclusion of Contract

  1. The presentation of software on the Platform does not constitute a legally binding offer.
  2. The contract is concluded upon confirmation by the Provider of receipt of payment.
  3. The Provider does not permanently store contract texts; Users are advised to save contract data.

§6 Prices and Payment

  1. All prices are stated in Euros and may include statutory VAT where applicable.
  2. Available payment methods are displayed during the ordering process.
  3. Access to the software is granted only after full payment has been received.

§7 Delivery of Digital Content

  1. The software is made available immediately after payment is received.
  2. The User is responsible for ensuring the technical requirements to run the software.

§8 Right of Withdrawal

  1. Consumers are generally entitled to a right of withdrawal.
  2. The right of withdrawal expires pursuant to § 356 (5) BGB if the Provider has commenced performance of the contract after the Consumer has expressly agreed that the Provider may begin performance before expiry of the withdrawal period and has confirmed awareness of the loss of the right of withdrawal.

§9 Usage Rights and License

  1. The Provider grants the User a simple, non-transferable right to use the acquired software.
  2. The right of use is limited to own commercial or private use.
  3. PROHIBITED:
    • Passing on the software to third parties
    • Copying or duplicating the software
    • Renting, lending, or sharing the software
    • Sublicensing the right of use
    • Decompiling, reverse engineering, or modifying the code
    • Selling or reselling the software
  4. The exception to the above restrictions is the purchase of the "Source Code (Full Rights)" option, which transfers full intellectual property rights to the User.

§10 Technical Requirements

  1. INTERNET ACCESS: All applications offered on the Platform require a permanent internet connection to function properly, unless otherwise specified in the product description or individual agreements.
  2. The User is responsible for providing appropriate technical infrastructure (hardware, operating system, browser, internet connection).
  3. The Provider is not liable for issues arising from inadequate configuration on the User's side.

§11 Subscriptions and Account Access

  1. LOGIN CREDENTIALS: For subscription-based products, the User receives an individual user account and login credentials (username and password) enabling access to the application.
  2. Login credentials are strictly personal and may not be shared with third parties.
  3. Subscriptions are renewed according to the selected plan (monthly, yearly, etc.) until cancelled.
  4. The User may cancel the subscription at any time; access remains active until the end of the paid period.
  5. The Provider reserves the right to block the account in case of license terms violation.

§12 Warranty

  1. For Consumers, statutory warranty rights apply in accordance with §§ 327 et seq. BGB.
  2. For Entrepreneurs, the warranty period is twelve months.
  3. The Provider does not guarantee uninterrupted availability of the software.

§13 Liability

  1. The Provider bears unlimited liability in cases of intent and gross negligence.
  2. In cases of simple negligence, the Provider is liable only for breach of essential contractual obligations.
  3. In these cases, liability is limited to typical, foreseeable damages.
  4. Liability under the Product Liability Act remains unaffected.

§14 Support and Updates

  1. The Provider may provide updates and new versions of the software.
  2. Entitlement to technical support exists only if expressly agreed (e.g., in the "Professional" version).

§15 Data Protection

  1. The processing of personal data is carried out in accordance with GDPR (EU Regulation 2016/679).
  2. Details can be found in the Privacy Policy.

§16 Final Provisions

  1. The law of the Federal Republic of Germany applies, excluding the UN Sales Convention (CISG).
  2. The place of jurisdiction for merchants is Hamburg.
  3. If any provision of these Terms is invalid, the remaining provisions remain in force.
  4. Users are obligated to review and verify the content of these Terms before each purchase or service renewal.
Last updated: December 2024

§1 Geltungsbereich und Anbieter

  1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB") regeln die Nutzung der Online-Plattform, die als Marktplatz für digitale Software-Anwendungen betrieben wird (nachfolgend „Plattform").
  2. Anbieter und Betreiber der Plattform (nachfolgend „Anbieter") ist Bartosz Glen, ein in der Bundesrepublik Deutschland ansässiger Unternehmer mit Sitz in Hamburg.
  3. Diese AGB gelten für alle Verträge über den Erwerb und die Nutzung digitaler Inhalte zwischen dem Anbieter und Nutzern.
  4. Abweichende Bedingungen der Nutzer finden keine Anwendung, es sei denn, der Anbieter stimmt ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.

§2 Begriffsbestimmungen

  1. Nutzer – jede natürliche oder juristische Person, die die Plattform nutzt.
  2. Verbraucher – Nutzer im Sinne von § 13 BGB.
  3. Unternehmer – Nutzer im Sinne von § 14 BGB.
  4. Digitale Inhalte / Software – nicht auf einem körperlichen Datenträger befindliche digitale Inhalte im Sinne von § 327 BGB.
  5. Konto – personalisierter Nutzerbereich auf der Plattform.

§3 Vertragsgegenstand

  1. Gegenstand des Vertrages ist die Bereitstellung von Software-Anwendungen als digitale Inhalte.
  2. Die Software wird dem Nutzer ausschließlich in elektronischer Form zur Verfügung gestellt.
  3. Der Anbieter schuldet keine individuelle Anpassung der Software, sofern nicht ausdrücklich vereinbart.

§4 Registrierung und Nutzerkonto

  1. Für den Erwerb von Software ist die Registrierung eines Nutzerkontos erforderlich.
  2. Der Nutzer verpflichtet sich, wahrheitsgemäße und vollständige Angaben zu machen.
  3. Zugangsdaten sind geheim zu halten und dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden.

§5 Vertragsschluss

  1. Die Darstellung der Software auf der Plattform stellt kein rechtlich bindendes Angebot dar.
  2. Der Vertrag kommt zustande, sobald der Anbieter den Zahlungseingang bestätigt.
  3. Der Anbieter speichert den Vertragstext nicht dauerhaft; dem Nutzer wird empfohlen, die Vertragsdaten zu sichern.

§6 Preise und Zahlung

  1. Alle Preise verstehen sich in Euro und ggf. zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer.
  2. Die verfügbaren Zahlungsarten werden im Bestellprozess angezeigt.
  3. Der Zugang zur Software erfolgt erst nach vollständigem Zahlungseingang.

§7 Lieferung digitaler Inhalte

  1. Die Bereitstellung der Software erfolgt unverzüglich nach Zahlungseingang.
  2. Der Nutzer ist selbst für die technischen Voraussetzungen verantwortlich.

§8 Widerrufsrecht

  1. Verbrauchern steht grundsätzlich ein Widerrufsrecht zu.
  2. Das Widerrufsrecht erlischt gemäß § 356 Abs. 5 BGB, wenn der Anbieter mit der Ausführung des Vertrages begonnen hat, nachdem der Verbraucher ausdrücklich zugestimmt hat, dass der Anbieter vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Ausführung beginnt, und seine Kenntnis davon bestätigt hat, dass er dadurch sein Widerrufsrecht verliert.

§9 Nutzungsrechte und Lizenz

  1. Der Anbieter räumt dem Nutzer ein einfaches, nicht übertragbares Nutzungsrecht an der erworbenen Software ein.
  2. Das Nutzungsrecht ist auf den eigenen geschäftlichen oder privaten Gebrauch beschränkt.
  3. UNTERSAGT:
    • Weitergabe der Software an Dritte
    • Vervielfältigung oder Kopieren der Software
    • Vermietung, Verleih oder Teilen der Software
    • Unterlizenzierung des Nutzungsrechts
    • Dekompilierung, Reverse Engineering oder Modifikation des Codes
    • Verkauf oder Weiterverkauf der Software
  4. Ausnahme von den oben genannten Einschränkungen ist der Erwerb der Option „Quellcode (Volle Rechte)", die das vollständige geistige Eigentum auf den Nutzer überträgt.

§10 Technische Anforderungen

  1. INTERNETZUGANG: Alle auf der Plattform angebotenen Anwendungen benötigen eine permanente Internetverbindung für die ordnungsgemäße Funktion, sofern in der Produktbeschreibung oder individuellen Vereinbarungen nichts anderes angegeben ist.
  2. Der Nutzer ist für die Bereitstellung einer geeigneten technischen Infrastruktur (Hardware, Betriebssystem, Browser, Internetverbindung) verantwortlich.
  3. Der Anbieter haftet nicht für Probleme, die aus einer unzureichenden Konfiguration auf Nutzerseite entstehen.

§11 Abonnements und Kontozugang

  1. ZUGANGSDATEN: Für Produkte im Abonnementmodell erhält der Nutzer ein individuelles Benutzerkonto sowie Zugangsdaten (Benutzername und Passwort), die den Zugang zur Anwendung ermöglichen.
  2. Die Zugangsdaten sind streng persönlich und dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden.
  3. Abonnements werden entsprechend dem gewählten Plan (monatlich, jährlich usw.) bis zur Kündigung verlängert.
  4. Der Nutzer kann das Abonnement jederzeit kündigen; der Zugang bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums aktiv.
  5. Der Anbieter behält sich das Recht vor, das Konto bei Verletzung der Lizenzbedingungen zu sperren.

§12 Gewährleistung

  1. Für Verbraucher gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte gemäß §§ 327 ff. BGB.
  2. Für Unternehmer beträgt die Gewährleistungsfrist zwölf Monate.
  3. Der Anbieter übernimmt keine Garantie für eine jederzeitige Verfügbarkeit der Software.

§13 Haftung

  1. Der Anbieter haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit.
  2. Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten.
  3. Die Haftung ist in diesen Fällen auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.
  4. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.

§14 Support und Updates

  1. Der Anbieter kann Updates und Weiterentwicklungen bereitstellen.
  2. Ein Anspruch auf Support besteht nur, sofern dies ausdrücklich vereinbart wurde (z.B. bei der „Professional"-Version).

§15 Datenschutz

  1. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß DSGVO (EU-Verordnung 2016/679).
  2. Einzelheiten sind in der Datenschutzerklärung geregelt.

§16 Schlussbestimmungen

  1. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).
  2. Gerichtsstand für Kaufleute ist Hamburg.
  3. Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
  4. Die Nutzer sind verpflichtet, den Inhalt dieser AGB vor jedem Kauf oder jeder Vertragsverlängerung zu überprüfen.
Letzte Aktualisierung: 14.12.2025